TURKUAZ GÖLÜ MÜ, ERMENEK BARAJ GÖLÜ MÜ?
- Detaylar
- Kategori: Köşe Yazılarım
- Yayın tarihi: Perşembe, 21 Ocak 2016 20:11
- Yazar: hasan-simsek
- Gösterim: 3213
TURKUAZ GÖLÜ MÜ, ERMENEK BARAJ GÖLÜ MÜ?
Hangi konularda yazı yazacağım önceden kafamda şekillenir, oluşur ve zamanı gelince de oturur, yazarım. Bu yazı da önceden yazmaya karar verip de yazmak istemediğim bir yazı idi. Ama son aylarda bizim internet gazetelerimizde; Yeşil Ermenek ve Ermenek Güncel’de DSİ tarafından belirlenip isimlendirilen Ermenek Baraj Gölü değişik adlar altında yazılıp çizilmeye başlandı. Böyle gelişigüzel adlandırılıp yazılacağını önceden kestirdiğimden, bir toplantıda en yetkili kişiye yaklaşık bir yıl önce “Turkuaz Gölü “ adının Ermenek’in tanıtımına bir katkı sağlamayacağını örnekleri ile anlatmıştım. Böyle bir girişten sonra konumuza gelelim:
Turkuaz nedir? TDK’nin Türkçe Sözlüğüne göre 1.Yeşile çalan mavi renkte değerli bir taş, firuze, 2.Bu renkte olan, anlamında bir sözcüktür.
Demek ki bizim Ermenek Baraj Gölü’ne verdiğimiz isim kelimenin ikinci anlamı olan “yeşile çalan mavi renk. “
“türkuaz “ Fransızcadan dilimize geçmiş bir kelime, atalarımız önlerinden yüz yıllar boyu geçip giden bu suya/çaya “Göksu” demişler. Gökyüzünün rengini alan öz Türkçe bir isim“ Göksu “. Göksu, şimdi baraj gölünün altında kalıp yok olan “türkuaz”a eş değer anlamında bir isimdi.
Özbeöz Türklükleri ile övünen Karaman Beyliğinin torunları olarak nereden nereye gelmişiz? Kaldı ki kelimenin doğru yazılışı “turkuaz “ değil “türkuaz”dır. Türklerin süsleme sanatında ve çinicilikte çok kullandıkları açık yeşil renge vurgu yapmak ve diğer mavilerden ayırmak için Fransızlar “Türkuaz” demişler. Biz de “türkuaz “ sözcüğünü onlardan almışız.
Önümde Yeşil Ermenek ve Ermenek Güncel, gazeteleri var : Ermenek Baraj Gölü’nden bahsederken, “ Turkuaz mesire alanı, Ermenek Turkuaz Gölü, Turkuaz, Turkuaz Gölü,Ermenek Gölü, Ermenek Turkuaz Baraj Gölü, Ermenek Turkuaz gölü,….” gibi çeşitli isimler altında yazılıp çizilmiş, yer adı olarak bir isim birliği yok.Görülüyor ki internet gazetelerinde ve Ermenek’te yayınlanan iki gazetemizde de üç aşağı beş yukarı Ermenek Baraj Gölü’nün adı böyle yazılıp çiziliyor. Kuşkusuz yerel medya böyle yazmıyor, medyaya doğrusu ve yanlışı ile ne söyleniyorsa onu yazıyor.
Bu “turkuaz” sözcüğü nereden çıktı? Duyduğumuza göre Ermenek Baraj Gölü’ne “turkuaz “ adını Ermenek Belediye Meclisi koymuş. Yazımı zor bir isim doğrusu da “türkuaz”dır. Bizim bildiğimiz kadarı ile Ermenek Belediye Meclis yasal olarak yetkin olduğu kadar kültürel olarak da yetkin ve kente yakışır kişilerden oluşan bir meclis, en azından biz böyle biliriz. Böyle bir meclisin “Ermenek Baraj Gölü “ adını bir çırpıda silip “Turkuaz, Turkuaz Gölü “ şeklinde isimlendireceğinin yanlış olacağını düşünüyor ve yazıyoruz.
18 Kasım 2015 tarihli Yeşil Ermenek’te, Türkiye Cumhuriyeti Orman ve Su İşleri Bakanlığı’nın internet sitesinden aldığı barajla ilgili haberinde “Ermenek Barajı’ndan ve Ermenek Baraj Gölü’den bahseder. Adı da böyledir. Doğrusu, en anlamlısı ve tanıtıcı olma özelliği en yüksek olanı da böyledir.
Ermenek Belediye Meclisi, halkın oyları ile seçilmiş bir meclistir. Belediye sınırları içinde İsim verme, değiştirme gibi yetkiler o Meclis’e aittir.
Ermenek Baraj Gölü kıyısında yapılan bir eğlence ve dinlence yerine, “Türkuaz” adı verilebilir. Başka isimler de, yapılmakta ve yapılacak olan tesislere verilebilir. Lakin Ermenek’i ülke genelinde dışarıda en iyi tanıtacak olan “Ermenek Baraj Gölü “ adını her ne kadar Türklük çağrışım yapsa da “turkuaz “ olarak değişik adlar ve tamlamalarla söylenmesi yanıltıcı ve yanlıştır. Ermenek Belediye Meclisi’nin bu konu ile ilgili kararını gözden geçirmesini Ermenek’in tanıtımı adına temenni ediyoruz. Hasan ŞİMŞEK.14.01.2015